Seul sur la mer immense de Michaël MORPURGO

"Je ne pouvais m'installer nulle part, jamais pour longtemps en tout cas. Je n'arrêtais pas de bouger, de bouger, de bouger. Je partais de nulle part, je n'allais nulle part. Je me laissais simplement dériver."

Dans la postface, Michaël MORPURGO explique que l'idée de ce livre lui est venue à la lecture de récits d'orphelins bannis d'Angleterre et envoyés en Australie ... Quel hommage magnifique il leur en a rendu là avec ce si beau roman !


La couverture nous invite à entrer dans ce roman par le trou de la serrure et il n'y a plus qu'à se tenir au fil qui traverse chaque page pour (re)vivre avec Arthur puis avec sa fille Allie l'histoire d'une vie aussi palpitante que chargée d'émotion.
Orphelin, Arthur est séparé de sa sœur Kitty et embarqué avec d'autres enfants britanniques sur un cargo qui fait route vers l'Australie. Seul au monde, il va devoir faire face, dès la traversée, à l'adversité, à la cruauté des autres mais il va aussi découvrir la force de l'amitié, la tendresse ainsi que la passion pour les bateaux. Le roman suit le personnage de son enfance à sa mort et on ne s'en lasse pas une seconde !

Arrivé au seuil d'une existence qui ne l'a pas épargné mais qui a forgé son cœur et son âme, Arthur demande à sa fille de l'aider à raconter son étonnant parcours.
Après la mort d'Arthur, sa fille Allie prend le relais en réalisant le grand projet que son père n'a jamais vraiment osé accomplir : retrouver Kitty, malgré le temps, malgré la distance, malgré surtout une inconnue de taille : Kitty a-t-elle vraiment existé ou est-elle le fruit de l'imagination d'un petit garçon abandonné qui avait besoin d'un repère dans sa solitude ?

La mer occupe une place prépondérante dans ce roman. Elle est à la fois objet de fascination mais également de répulsion, lieu de tous les espoirs comme de dangers extrêmes, complice et ennemie.  Elle est surtout métaphore de la vie : imprévisible, faite de creux et de vagues, beauté inouïe et terribles tempêtes. 

J'ai été saisie dès les premières lignes et je n'ai pas lâché ce roman, me laissant porter par la narration, voyageant à travers l'Australie puis sur les océans, partageant les angoisses et les bonheurs d'Arthur, le regardant grandir puis devenir un homme. J'ai été un peu moins captivée par le long périple d'Allie mais j'ai tout de même été touchée par cet acharnement à accomplir la quête de son père et curieuse d'en connaître l'issue. Michaël Morpurgo  a ce don du conteur qui fait tout oublier pour transporter dans un autre univers, pour faire vivre cet autre univers. 
Ce roman fait partie de la sélection du Prix des Incorruptibles pour les niveaux Troisièmes / Secondes mais à aucun moment je n'ai eu le sentiment de lire un roman spécialement destiné à la jeunesse, bien au contraire.  
Seul sur la mer immense fait partie de ces romans qu'on n'oublie pas de si tôt.

Prix des Incorruptibles # 6

"Les Apalants (...) ont de grands yeux éperdus. Ils se nourrissent de musique, et de miettes de temps perdu. (...) Les Apalants vont à pas lents et se fondent dans l'air du temps, entre les hautes herbes brunes. Bien rares sont les voyageurs qui ont su trouver leur pays, et sont parvenus jusqu'à lui. Mais Grand-Père était de ceux-là."

Le grand-père du narrateur est un voyageur qui a parcouru "avec son dromadociphère tous les coins de l'hémisphère, y compris les plus étonnants. Il dormait dans une valise, et ne se séparait jamais d'un appareil photographique, de carrés d'aquarelle et de son carnet". Ce grand-père a laissé en héritage de fascinants récits à son petit-fils qui raconte là celui de sa découverte du peuple des Apalants, qui ressemble à une tribu africaine. Il partage un temps le quotidien simple et joyeux de ses hôtes et découvre leurs coutumes. De retour, Grand-Père n'est plus le même tant cette découverte de l'Autre l'a changé ...

J'ai découvert Les Sages Apalants de Marie-Sabine Roger et Bruno Pilorget grâce à la sélection des Incorruptibles pour les niveaux CM2 / Sixième et j'ai relu cet album plusieurs fois tant il est beau !

L'histoire est menée comme dans un carnet de voyage : on suit les étapes du périple de Grand-Père et de son dromadociphère, on partage leurs émotions, notamment lors de la découverte des Apalants et de leur culture si différente de la nôtre. La ponctuation invite à faire des pauses parfois inopinées dans la lecture et les jeux sur les sonorités rendent le récit très poétique. La dimension de l'album et des illustrations transporte le lecteur et lui fait oublier ce qui l'entoure le temps de la lecture. J'ai adoré ce voyage immobile ! Grand-Père peint en aquarelle le paysage sublime, ce qui donne lieu à quelques pages de mise en abîme fort intéressantes. Enfin, les illustrations sont pleines de mouvement, de couleurs, de vie, mais aussi de douceur et de sérénité :

Une très belle découverte qui me permet de faire un joli pas dans le défi (2/11) proposé par Hérisson08.
C'est un album pour enfants mais aussi pour les grands : je vous le recommande vivement !

Prix des Incorruptibles # 5

"Esther faisait semblant de courir et de sauter. Elle avait inventé une manière silencieuse de jouer. Elle mimait la vie avec des gestes très lents. Elle chuchotait des chansons, lançait des balles imaginaires qu'elle rattrapait toujours. Esther était notre petit clown et, sans elle, la vie dans le grenier aurait pesé bien plus lourd que du plomb.
Je lui offrai une petite boîte dans laquelle j'avais mis tous les noyaux de cerises que je gardais précieusement.
- Ce sont des billes. Des billes de guerre !"

Gabriel tombe amoureux de sa nouvelle voisine, Salomé, dès le premier regard qu'ils échangent. Mais nous sommes en 1942 et les deux enfants portent l'étoile jaune qui va les contraindre à se cacher avec leurs familles dans le grenier de leur immeuble où un semblant de vie s'organise pour vivre, coûte que coûte. L'amour enfantin de ceux qui trop vite sont amenés à oublier leur enfance grandit dans cet espace clos, d'un confort minimaliste, privé d'intimité, où règnent le doute, l'inquiétude, les questions sans réponse mais où pourtant la vie se faufile dans des petites choses qui empêchent de sombrer complètement.

Ce 4è roman de la sélection des Incorruptibles pour les niveaux CM2 / 6è réussit la prouesse d'aborder un sujet difficile pour cette tranche d'âge sans tomber ni dans le pathos ni dans la mièvrerie. Bien au contraire, c'est un récit à la fois pudique et émouvant. Agnès de Lestrade peint avec habileté la réclusion de deux familles emblématiques de tout un peuple, l'attente, l'impuissance. Le titre Des étoiles dans le cœur traduit joliment l'idée que l'amour, même à 11 ans, est un rempart contre la violence mais aussi le fait qu'en un sens l'ennemi ne peut pas toucher au plus intime des êtres : leurs sentiments, leurs émotions.

Le narrateur étant Gabriel, le style du récit est simple mais riche d'une vision encore un peu naïve donc poétique du monde. Je n'aime pas toujours les narrateurs enfants mais ici il me semble que c'est un choix habile car seul un regard innocent, voire chargé d'incompréhension, sur ces événements peut exprimer avec justesse l'effarement qui nous saisit immanquablement face à tant de cruauté et d'injustice.

Prix des Incorruptibles # 4

"Le hanneton de Momo a fait déborder le vase de mes émotions et mes envies d'aventure sont aussi trempées que mon petit frère."

Puisque les dieux de la cuisine sont contre moi (après les travaux, la gastro s'est réinstallée dans la famille !), je continue avec mes billets de lecture ce qui m'arrange bien puisque j'ai du retard ! En effet, la semaine dernière j'ai lu un nouveau roman sélectionné pour le Prix des Incorruptibles , il serait temps d'en parler !

Momo a 6 ans et si son père prétend qu'il a "un hanneton dans le plafond", c'est parce qu'il est autiste. Un jour que son père, ivre, frappe sa mère, il n'écoute que son cœur et se saisit du premier objet qu'il trouve sous sa main pour en frapper violemment son père. Persuadé de l'avoir tué et d'avoir ainsi perdu l'amour de sa maman, il s'enfuit. Son grand frère, Tom, le suit afin de le ramener à la raison (et à la maison !) mais Momo n'a plus qu'une idée en tête : rejoindre la mer ...

Les deux enfants, très liés, sont bien sûr attendrissants et j'ai aimé que leur fugue soit loin d'être une partie de plaisir. Bien au contraire, Tom et Momo vont découvrir la faim, le froid, la peur, la solitude. Le récit est mené par Tom qui, du haut de ses 10 ans, raconte leur périple avec autant d'humour que de doutes. L'auteur, Martine Poulain, dresse avec justesse et retenue le portrait d'une famille modeste qui s'enfonce dans la violence à cause d'une trop grande précarité. Malheureusement, j'ai été gênée par quelques invraisemblances que j'ai jugées inutiles et qui, à mon sens, empêchent ce récit d'être vraiment poétique.

Chère Madame ma grand-mère d'Elisabeth BRAMI

"Chère Olivia,
Décidément, j'ai du mal à comprendre ce qui me pousse sans cesse à vous lire et à vous écrire. Peut-être que ma solitude me pèse autant que la vôtre."

Olivia a 12 ans lorsqu'elle décide d'écrire à une inconnue dont elle a trouvé l'adresse en fouillant dans les affaires de sa mère. Malgré un refus assez cassant de se livrer à ce petit jeu, la jeune fille s'obstine et un échange se noue entre les deux correspondantes qui ont chacune des révélations à faire à l'autre ...

Chère Madame ma grand-mère écrit par Elisabeth Brami et illustré par Carole Gourrat, est ma troisième lecture de la sélection des Incorruptibles pour les niveaux CM2/6è et c'est le premier livre qui me laisse sur ma faim. Il aborde pourtant un thème qui m'est cher, celui des secrets de famille, et j'ai aimé la polyphonie créée par cet échange de lettres puisqu'on lit dans l'ordre chronologique les missives d'Olivia puis les réponses qu'elle reçoit, ce qui laisse entendre deux voix bien différentes. J'ai également apprécié la lente évolution des rapports entre les deux personnages et cette rencontre entre le désir d'une enfant et la peur d'une vieille dame.

Malheureusement, rien de tout cela ne m'a semblé abouti et même si la fin quelque peu abrupte du roman peut se justifier, j'ai regretté que les émotions des personnages, leurs doutes, ne soient pas plus développés. Je me demande même si ce bref roman épistolaire ne conviendrait pas mieux à des lecteurs de 8 ou 9 ans qu'à des plus grands ...

Quand "Les Incorruptibles # 2" deviennent "Le Grain de sel de la Demoiselle # 16"

Samedi dernier (oui, j'ai du retard dans mes billets !), je m'étais installée tranquillement dans mon fauteuil pour découvrir L'Ami L'Iguane d'Alex Cousseau, roman sélectionné pour le Prix des Incorruptibles pour les niveaux CM2 / 6è quand ma Demoiselle s'est glissée contre moi et m'a demandé de lire. J'ai donc commencé ma lecture à voix haute, ce qu'elle demande de temps à autre pour s'en lasser finalement très rapidement ... sauf que là, elle est restée ! Il faut dire que le texte est joliment entouré d'illustrations qui ont aidé ma petite lectrice à comprendre ce que les mots pouvaient garder de mystérieux. Nous avons été interrompues au milieu de notre lecture mais le soir elle a demandé à terminer le livre, ce que nous avons fait. Quand je lui ai alors expliqué qu'elle venait de "lire" son tout premier roman, un vrai de vrai, pas un album, elle était toute fière et je dois dire que moi aussi ! Je pensais qu'elle n'avait pas tout compris mais avant-hier elle a raconté toute l'histoire à sa grand-mère et je dois reconnaître que l'essentiel y était ! Du coup, nous avons décidé de l'acheter et de le garder en souvenir.

"Une idée moisie, selon la définition de Maman, c'est une idée qui sent le renfermé, parce qu'elle reste dans la tête de quelqu'un de fermé, au lieu de prendre l'air avec les idées des autres. La tête du père Grinche est un bon exemple de réservoir à idées moisies. Ca pousse comme des champignons. A croire qu'il fait un élevage d'idées moisies."

Quand l'aîné des fils Grinche perd un orteil dans le jardin, son père accuse aussitôt l'iguane de Manola, sa voisine mexicaine, de l'avoir croqué. Heureusement, les autres voisins de Manola ne croient pas à ces bêtises et l'un d'entre eux, le petit Dimitri, va l'aider à échapper avec son iguane à la méchanceté des Grinche en s'enfuyant dans la forêt pour aller rejoindre la mer. Pendant ce temps, le père de Dimitri, gendarme, enquête sur cet orteil mystérieusement croqué.

Ce joli roman allie avec justesse légèreté, poésie et vraies questions de société. Le récit est mené par l'enfant, Dimitri, qui est encore trop petit pour comprendre les motivations de ceux qui jugent qu'une mexicaine et son drôle d'animal de compagnie n'ont rien à faire dans leur ville, et il explique donc la situation avec ses mots à lui, avec son insouciance d'enfant, comme dans la citation que j'ai choisie ci-dessus.


Les illustrations d'Anne-Lise Boutin sont tout en noir et blanc ce qui traduit parfaitement la gravité de cette histoire sur le racisme, le rejet de la différence, la méchanceté et la bêtise de ceux qui n'acceptent pas les étrangers, mais en même temps ces illustrations se font parfois poétiques, notamment lorsque le petit narrateur se voit, voit son père et l'iguane comme des arbres :

C'est donc un roman jeunesse comme je les aime : joliment écrit, qui pose des questions essentielles sans être moralisateur, drôle et captivant à la fois. Une belle surprise !

Prix des Incorruptibles # 1

Ma première lecture pour le Prix des Incorruptibles (niveaux CM2 / 6è) est celle d'un album pour lequel j'ai un grand coup de coeur et c'est un vrai plaisir de vous le présenter.

Sous la peau d'un homme, écrit par Praline Gay-Para et illustré par Aurélia Fronty est un conte qui se revendique comme librement adapté d'un conte africain. Un homme père de 7 fils se moque chaque jour de son frère, père de 7 filles, en lui assénant qu'il est le père de 7 misères.

Devenue jeune adulte, l'aînée des 7 filles met son oncle au défi : qu'il envoie son fils aîné et sa nièce aînée (elle, donc) de par le monde durant un an et demi pour constater lequel des deux tirera le mieux profit de ce voyage et lequel sera la véritable misère. Aussitôt dit, aussitôt fait, les deux jeunes gens partent ensemble dès le lendemain. Le fils aîné, richement chargé, accepte que sa cousine, qui voyage légèrement, monte derrière lui sur sa monture, riant intérieurement car lui devant, il sera le premier arrivé ... C'est sans compter la sagesse et l'intelligence de la jeune fille qui, à force de troc avec son cousin, part seule avec la monture et le riche long manteau de ce dernier.
Affublée de cette magnifique tenue d'homme, qui a un capuchon sous lequel elle cache ses longs cheveux, elle se rend dans un château où vit un prince qui craint les femmes et est plein de préjugés à leur encontre ...

Ce joli conte est plein de mystère et de suspens. Il invite à s'interroger sur la dialectique de l'être et du paraître mais aussi sur celle de l'être et de l'avoir. La différence entre les hommes et les femmes est également au cœur de ce conte.

Les illustrations d'Aurélia Fronty sont magnifiques et mon coup de cœur pour cet album est né de la beauté de ces peintures qui envahissent les pages et transportent littéralement le lecteur dans l'univers de ce conte.

(cliquez sur les images pour les agrandir et mieux en profiter !)

Vous pouvez en découvrir d'autres en visitant ce lien : clic !

Nouveau défi et prix littéraire

Ma petite vie de lectrice ne cesse de s'enrichir et c'est un vrai bonheur !
En plus de quelques lectures communes prévues ce mois-ci, je me lance dans un nouveau défi avec quelques copines lectrices et puisque nous n'avons pas trouvé de mâââles désirant participer à nos échanges de livres, nous avons baptisé ce défi "Quand les livres ont des elles" . Le principe est simple : chacune d'entre nous a choisi un livre qu'elle a aimé et/ou qui l'a interpellée et tous les deux mois les livres s'envolent vers une nouvelle lectrice. Pour maintenir un peu de suspens, les participantes ignorent qui a choisi quel livre et qui va leur en envoyer un avant de le recevoir. J'ai ainsi hâte de découvrir les livres choisis par Sarah, Gio (dont le cher et tendre a confectionné ce très beau logo, merci !!), Rafafa, Dan et Henriette qui n'a pas de blog mais aura les clés des nôtres si elle souhaite parler de ses lectures. Le premier livre du défi attend impatiemment sur ma table de chevet que je termine celui que j'ai en cours et j'ai vraiment hâte de le lire car il est d'un auteur dont j'ai souvent entendu parler sans l'avoir jamais lu. De chouettes lectures en perspective ! Rendez-vous sera pris autour du 1er mars pour la publication de nos billets sur nos premières lectures !

Dans un genre différent, mes "petits" élèves de Sixième et moi venons cette semaine de nous lancer dans le Prix des Incorruptibles . Ce prix existe depuis une vingtaine d'années et son principe est très attractif puisqu'une sélection de livres et albums est proposée et ce sont des enfants qui votent, ce qui garantit une grande indépendance et un choix qui vient du cœur ! Il existe plusieurs sélections, selon les âges des enfants. En ce qui nous concerne, nous allons découvrir les 6 livres sélectionnés pour les CM2 / 6è, ce qui établit une passerelle toujours appréciable entre l'école primaire et le collège. Nous allons nous réunir avec notre documentaliste tous les 15 jours pour échanger nos émotions et sentiments de lecteurs et chaque livre sera l'occasion d'une activité particulière, avant de voter en mai. Notre participation a débuté fort puisque dès vendredi plusieurs petits lecteurs sont venus m'annoncer fièrement qu'ils avaient englouti d'une traite le livre distribué la veille ! Pour ma part, j'ai lu aujourd'hui mon premier livre de cette sélection et j'ai eu le plaisir d'avoir déjà un grand coup de cœur : je vous en parlerai demain, le temps d'en faire quelques photos ! Pour l'occasion, ma rubrique "livres pour enfants" va s'ouvrir à la "littérature jeunesse" et changer de nom pour devenir "livres pour enfants et adolescents".